14 แหล่งท่องเที่ยวยอดนิยมในเชฟฟิลด์ประเทศอังกฤษ

เมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสี่ของอังกฤษอยู่ห่างจากลีดส์ไปทางใต้ของแม่น้ำดอนและ Rivelin ประมาณ 35 ไมล์ที่เชิงเขาเดอร์บีไชร์ เฌ็ฟฟีลด์เป็นเมืองอุตสาหกรรมซึ่งเป็นฐานที่ได้รับความนิยมในการสำรวจ Peak District ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีว่ามีทิวทัศน์ของคนบ้านนอกคฤหาสน์เมืองเหมืองแร่และน้ำพุแร่ Sheffield ยังมีสวนสาธารณะที่ได้รับการดูแลเป็นอย่างดีและพื้นที่สีเขียวที่สวยงามเพื่อความสนุกสนานกลางแจ้งมากมาย สวนพฤกษศาสตร์ Sheffield ขนาด 19 เอเคอร์ซึ่งเป็นที่นิยมโดยเฉพาะในหมู่ชาวสวน

เมื่อคุณเพลิดเพลินกับพื้นที่สีเขียวมากมายของเมืองคุณควรเยี่ยมชมศูนย์กลางของเมืองมหาวิทยาลัยแห่งนี้ซึ่งสถาบันการศึกษาได้ทำงานอย่างใกล้ชิดกับอุตสาหกรรมในท้องถิ่นมานานตัวอย่างล่าสุดคืออุทยานเทคโนโลยีใกล้วิทยาลัยเทคนิค เฌ็ฟฟีลด์มีชื่อเสียงในเรื่องมีดเครื่องมือตัดทุกประเภทปืนและการผลิตเหล็กคุณภาพสูง Chaucer อ้างถึงปี ค.ศ. 1478 ใน นิทานอังกฤษ เมื่อเขาอธิบายถึง "เชฟฟิลด์ thwitel" บรรพบุรุษของมีดพกที่ทันสมัย เมื่อทำในเวิร์กช็อปบ้านมีดคุณภาพเยี่ยมของเชฟฟิลด์ยังคงถูกส่งออกไปทั่วโลก

1. สวนพฤกษศาสตร์ Sheffield

สวนพฤกษศาสตร์ Sheffield สวยงามขนาด 19 เอเคอร์ก่อตั้งขึ้นในปี 1836 และจัดแสดงพืชกว่า 5, 000 ชนิด นี่เป็นจุดที่น่ารักสำหรับการเดินเล่น - โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนเมื่อพืชจำนวนมากบานสะพรั่ง ไฮไลท์รวมถึงเรือนกระจกยังขึ้นทะเบียน Grade II ด้วยพืชเมืองหนาวจากออสเตรเลียเอเชียและแอฟริกาใต้ สวนวิคตอเรีย และสวน Four Seasons ซึ่งมีสีสันตลอดเวลาของปี สวนเป็นจุดที่เหมาะสำหรับพาเด็ก ๆ (มองหากระรอกที่เป็นมิตร) และมีดนตรีศิลปะและกิจกรรมการแสดงละครมากมาย หลังจากสำรวจความงามทางพฤกษศาสตร์ทั้งหมดแล้วคุณสามารถผ่อนคลายที่คาเฟ่ในสถานที่ เหนือสิ่งอื่นใดคือเข้าชมฟรี

สวนยอดนิยมอื่น ๆ ใน Sheffield ได้แก่ Winter Garden ซึ่งมีพืชมากกว่า 2, 500 แห่งในหนึ่งในเรือนกระจกที่ใหญ่ที่สุดในสหราชอาณาจักรและ Peace Gardens ที่ อยู่ใกล้เคียงซึ่งมีน้ำไหลผ่านกลางเวทีท่ามกลางสนามหญ้าที่ตกแต่งอย่างสวยงามและคาเฟ่มากมาย

ที่อยู่: สวนพฤกษศาสตร์ Sheffield, ถนน Clarkehouse, Sheffield, South Yorkshire

เว็บไซต์ทางการ: //www.sbg.org.uk/

2. สวนสาธารณะเกรฟส์

Graves Park ห่างจากใจกลางเมืองไปทางใต้ประมาณสามไมล์เป็นพื้นที่สีเขียวสาธารณะที่ใหญ่ที่สุดของเมืองและมีกิจกรรมที่น่าสนใจสำหรับทุกคนในครอบครัว เด็ก ๆ รัก ฟาร์มสัตว์ Graves Park ที่นี่พวกเขาสามารถเห็นสัตว์หายากหลายสายพันธุ์และเข้าใกล้กับแพะลามาสและลา นอกจากนี้ยังมีสนามเด็กเล่นสองแห่งในสวนสำหรับเด็ก ๆ ที่ต้องการเผาผลาญไอน้ำและรถไฟขบวนเล็ก ๆ รอบสระน้ำในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุดโรงเรียน กิจกรรมยอดนิยมอื่น ๆ ได้แก่ การสำรวจเส้นทางศึกษาธรรมชาติ การคัดเลือกสายการประมงในบ่อ และกีฬาเช่นคริกเก็ตเทนนิสและฟุตบอล หลังจากการผจญภัยที่กระฉับกระเฉงคุณสามารถเพลิดเพลินกับของว่างที่คาเฟ่

3. บ้านผีเสื้อและศูนย์สัตว์ป่าเขตร้อน

บ้านผีเสื้อทรอปิคอลบัตเตอร์ฟลายยังเป็นบ้านของเมียร์แคตค่างสัตว์เลี้ยงในฟาร์มนากนกฮูกสัตว์เลื้อยคลานนกล่าเหยื่อและนกแก้วสีสดใส คนรักสัตว์สามารถสัมผัสประสบการณ์การเผชิญหน้าอย่างใกล้ชิดกับสัตว์ที่มีเสน่ห์บางตัวได้คุณสามารถลูเมอร์พบกับเมียร์แคทเรียนรู้เกี่ยวกับนากในการพูดคุยของผู้รักษาสัตว์เลี้ยงในฟาร์มและใช้เวลาหลายชั่วโมงในการถ่ายภาพผีเสื้อ หากคุณหิวหลังจากพบกับสัตว์ทุกตัวคาเฟ่ที่นี่ให้บริการอาหารกลางวันของว่างและน้ำชายามบ่ายพร้อมเค้กโฮมเมด

ที่อยู่: ถนน Woodsetts, North Anston, Sheffield, South Yorkshire

เว็บไซต์ทางการ: //www.butterflyhouse.co.uk/

4. พิพิธภัณฑ์ Kelham Island

พิพิธภัณฑ์ Kelham Island - ส่วนหนึ่งของ Sheffield Industrial Museums Trust - มุ่งเน้นไปที่การจัดแสดงที่เกี่ยวข้องกับอดีตอุตสาหกรรมของ Sheffield โดยเฉพาะอย่างยิ่งเหล็กและเครื่องเงินในช่วง 300 ปีที่ผ่านมา ช่างฝีมือสามารถพบเห็นได้ในที่ทำงานในโรงงาน Little Mesters ในขณะที่เครื่องจักรไอน้ำ River Don ของพิพิธภัณฑ์ขนาดใหญ่สร้างขึ้นในปี 1905 และใช้งานที่โรงงานเหล็กท้องถิ่นแห่งใดแห่งหนึ่ง พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ยังมีชุดเครื่องมือที่น่าประทับใจพร้อมกับยานพาหนะทางประวัติศาสตร์ บริเวณรอบพิพิธภัณฑ์ได้รับการพัฒนาในระดับที่เหมาะสมมาตั้งแต่สมัยรุ่งเรืองทางอุตสาหกรรมและปัจจุบันได้รับความนิยมในการรับประทานอาหารและช็อปปิ้ง

ที่อยู่: Alma Street, Sheffield

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ: www.simt.co.uk/kelham-island-museum

5. วิหาร Sheffield

โบสถ์เซนต์ปีเตอร์และเซนต์พอลที่อุทิศให้เซนต์ปีเตอร์และเป็นที่ตั้งของโบสถ์ที่ก่อตั้งขึ้นในปีค. ศ. 1100 โบสถ์แห่งใหม่ที่สร้างขึ้นในสไตล์โกธิคแนวตั้งฉากปลายแทนที่ในช่วงกลางศตวรรษที่ 15 (เฉพาะนักร้องและ หอคอยยังคงอยู่และโบสถ์ถูกสร้างขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 18) เมื่อเฌ็ฟฟีลด์กลายเป็นภาพของบาทหลวงใน 2457 มีแผนจะทำให้ปัจจุบันเป็นวิหารของโบสถ์ใหญ่และใหม่ แต่โครงการนี้กลายเป็นอุบัติเหตุของสงครามโลกครั้งที่สองออกจากโบสถ์ด้วยแผนพื้นดินผิดปกติ

ภายในโบสถ์สังเกตอักษรที่บริจาคในปี ค.ศ. 1884 โดย Freemasons และสุสานหินอ่อนของ Earl of Shrewsbury (d. 1538) ซึ่งแสดงให้เขาเห็นระหว่างภรรยาทั้งสองของเขา ต้นโอ๊กสีดำที่แปลกตาแบบพกพา sedilla (ที่นั่งที่ใช้โดยบาทหลวง) ใน โบสถ์เซนต์แคทเธอรีน วันที่จากศตวรรษที่ 15 ในขณะที่การตกแต่งหลักที่จัดทำโดยหน้าต่างกระจกสีที่มีสีสันในบทที่บรรยายประวัติศาสตร์ของเมือง ) สิ่งที่น่าสนใจที่สุดในเรื่องนี้คือ Chaucer Window แสดงมิลเลอร์ของ Trumpington (จาก Reeve's Tale ) ด้วยมีดเชฟฟิลด์ของเขา นอกจากร้านกาแฟยอดนิยมแล้วโบสถ์ยังมีโปรแกรมการศึกษาและทัวร์นำเที่ยว

ที่อยู่: Church Street, Sheffield

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ: www.sheffieldcathedral.org

6. พิพิธภัณฑ์ Weston Park

พิพิธภัณฑ์ที่ใหญ่ที่สุดของเมือง Sheffield พิพิธภัณฑ์ Weston Park ก่อตั้งขึ้นในปี 1875 เพื่อเป็นที่ตั้งของ Mappin Art Gallery ซึ่งเป็นงานศิลปะที่น่าประทับใจที่รวบรวมโดยนักธุรกิจท้องถิ่นที่ทำกำไรจากอุตสาหกรรมเหล็ก คำสั่งของโรงงานแห่งนี้เติบโตขึ้นในช่วงหลายปีที่ผ่านมาและปัจจุบันเป็นบ้านของประวัติศาสตร์ธรรมชาติของเชฟฟิลด์โบราณคดีประวัติศาสตร์สังคมและคอลเล็กชั่นงานศิลปะการตกแต่ง ไฮไลท์รวมถึงการทำซ้ำของศิลปะยุคสำริดและเกราะภาพวาดจากศิลปินในพื้นที่จำนวน 250 ภาพรวมถึงการจัดแสดงนิทรรศการเยี่ยมชมมากมายจากพิพิธภัณฑ์ขนาดใหญ่ Weston Park เองซึ่งประกอบไปด้วยพื้นที่ของอสังหาริมทรัพย์ในอดีตก็สนุกในการสำรวจ

สถานที่: Western Bank, Sheffield

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ: www.museums-sheffield.org.uk/museums/weston-park/home

7. พิพิธภัณฑ์บริการฉุกเฉินแห่งชาติ

พิพิธภัณฑ์บริการเหตุฉุกเฉินแห่งชาติที่เรียกเก็บเป็นพิพิธภัณฑ์ที่ใหญ่ที่สุดในโลกเป็นสถานที่ที่ไม่ควรพลาดเมื่อมาเยือนเชฟฟิลด์ ไฮไลท์ของคอลเล็กชั่นมากมายของพิพิธภัณฑ์นั้นมียานพาหนะโบราณมากกว่า 50 คันในหมู่พวกเขามีรถดับเพลิงจำนวนมากรถตำรวจและรถพยาบาลพร้อมเครื่องแบบและอุปกรณ์ สำหรับการบำบัดพิเศษอย่างแท้จริงยานพาหนะที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์เหล่านี้สามารถเช่าเพื่อเที่ยวชมเมืองหรือจัดงานส่วนตัวรวมถึงการขี่รถดับเพลิงสำหรับเด็กทั่วไปพร้อมการเข้าชม นอกจากนี้ยังควรตรวจสอบเซลล์เรือนจำเก่าและคอกม้าตำรวจ

ที่ตั้ง: West Bar, Sheffield

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ: www.emergencymuseum.org.uk

8. Abbeydale Industrial Hamlet

Abbeydale Industrial Hamlet อยู่ห่างจากตะวันตกเฉียงใต้ของใจกลางเมืองเชฟฟิลด์เพียง 3 ไมล์เป็นหมู่บ้านวิคตอเรียสมัยศตวรรษที่ 18 ที่น่าสนใจซึ่งผู้เข้าชมสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับการผลิตเหล็กเคียวแบบดั้งเดิม สถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจแห่งนี้มีโกดังกระท่อมคนงานล้อกังหันค้อนเอียงเรือบดและเวิร์คช็อปรวมถึงเตาหลอมเหล็กเบ้าหลอมสุดท้ายของสหราชอาณาจักร การเพิ่มใหม่คือศูนย์การเรียนรู้ของสถานที่ซึ่งเคยจัดโปรแกรมการศึกษาและสถานที่ซึ่งคุณจะได้พบกับคาเฟ่ชั้นเยี่ยม ในหลอดเลือดดำที่คล้ายกัน Shepherd Wheel อันเก่าแก่บน Porter Brook ของเมืองเปิดโอกาสให้ผู้เข้าชมได้ดูอย่างใกล้ชิดที่หนึ่งในการประชุมเชิงปฏิบัติการการบดด้วยพลังน้ำที่ยังมีชีวิต

ที่อยู่: Abbeydale Road South, เชฟฟิลด์

เว็บไซต์ทางการ: www.simt.co.uk/abbeydale-industrial-hamlet

9. Graves Art Gallery และ Millennium Gallery

Graves Art Gallery เปิดให้บริการในปีพ. ศ. 2477 เหนือ หอสมุดกลาง ของ Sheffield ประกอบด้วยคอลเล็กชั่นโบราณและศิลปะอังกฤษตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 ถึงปัจจุบันรวมถึงศิลปินสำคัญของศตวรรษที่ 19 และ 20 เช่นCézanne, Corot, Picasso และ Braque . งานศิลปะที่โดดเด่นอื่น ๆ รวมถึงภาพวาดที่สวยงามรวมถึงภาพวาดและประติมากรรมร่วมสมัย

ผู้ที่ชื่นชอบศิลปะจะต้องการเยี่ยมชม Millennium Gallery ที่อยู่ใกล้เคียงซึ่งมีงานโลหะงานศิลปะร่วมสมัยและนิทรรศการการออกแบบรวมถึงคอลเล็กชั่น Ruskin ที่เป็นเอกลักษณ์ของเมือง นอกจากนี้ยัง เป็นเจ้าภาพจัดนิทรรศการการเดินทาง จากพันธมิตร ได้แก่ วิคตอเรียและอัลเบิร์ต, เทตและหอศิลป์จิตรกรรมภาพเหมือนแห่งชาติ นอกจากนี้ยังอยู่ใกล้กับ Lyceum Theatre และ Crucible Theatre ซึ่งเปิดใหม่ในปี 1990 หลังจากการบูรณะอย่างกว้างขวางและแกลเลอรี่ Site ที่น่าสนใจซึ่งเป็นแหล่งรวมภาพเคลื่อนไหวสื่อใหม่และศิลปะการแสดง

สถานที่: ประตู Arundel, เชฟฟิลด์

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ: www.museums-sheffield.org.uk/museums/graves-gallery/home

10. ศาลาว่าการเมืองเชฟฟิลด์

บริเวณทางเดินเท้าที่มีสีสันของ Orchard Square และ Fargate ซึ่งมีร้านค้าร้านอาหารและร้านกาแฟมากมายตั้งอยู่ทางทิศใต้ของถนน Surrey Street ซึ่งเป็นที่ตั้งของศาลากลางวิคตอเรียของ Sheffield อาคารนีโอเรเนสซองส์ที่น่าประทับใจแห่งนี้สร้างขึ้นในปี 1897 และขยายในปี 1910 และ 1923 และโดดเด่นสำหรับหอคอยสูง 193 ฟุตจากยอดเขาวัลแคนเทพช่างตีเหล็ก (ดูอย่างใกล้ชิดและคุณจะเห็นว่าเขากำลังสูงขึ้น ลูกศรที่เขาปลอมแปลงซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของอุตสาหกรรมเหล็กที่โดดเด่นของเชฟฟิลด์) ด้านตะวันออกของศาลาว่าการคือ จัตุรัสทิวดอร์ ซึ่งเป็นที่ตั้งของ พิพิธภัณฑ์โรงละครและศาลาว่าการเมืองเชฟฟิลด์ ตลาด Castle และ Castle Square ทางเหนือของ Tudor Square เป็นศูนย์การค้าที่ทันสมัยส่วนหนึ่ง

ที่อยู่: Pinstone Street, Sheffield

เว็บไซต์ทางการ: www.sheffield.gov.uk/out--about/tourist-information/town-hall.html

11. พิพิธภัณฑ์บ้านบิชอป

การก่อสร้างบ้านของบิชอปกรอบไม้ขนาดเล็กโครงสร้างที่ดีที่สุดที่ยังมีชีวิตรอดในเฌ็ฟฟีลด์เริ่มขึ้นในศตวรรษที่ 15 พร้อมกับส่วนเพิ่มเติมในช่วงศตวรรษที่ 16 และ 17 อาคารประวัติศาสตร์มีการอธิบายในสองห้องและนิทรรศการอื่น ๆ เกี่ยวข้องกับประวัติของเชฟฟิลด์ในช่วงยุคทิวดอร์และสจวร์ต Bishops 'House ยังเป็นสถานที่จัดงานศิลปะและวัฒนธรรมอีกทั้งยังเป็นสถานที่ยอดนิยมสำหรับการแสดงดนตรีพื้นบ้านการสังสรรค์ในครอบครัวและงานแต่งงาน อาคารประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจอีกแห่งหนึ่งที่ควรค่าแก่การเยี่ยมชมคือ Sheffield Manor Lodge บ้านคฤหาสน์ Tudor ที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นอย่างดีที่มีฟาร์มทำงานและทุ่งหญ้าดอกไม้ป่า

ที่อยู่: สวน Meersbrook, Norton Lees Lane, เชฟฟิลด์

เว็บไซต์ทางการ: www.bishopshouse.org.uk

12. มรดกทางรถไฟ Elsecar

Elsecar Heritage Railway อยู่ห่างจากเมือง Sheffield ประมาณ 10 ไมล์ (ประมาณ 10 ไมล์) เพื่ออุทิศให้กับการอนุรักษ์ฟื้นฟูและขยายเส้นทางรถไฟที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งในพื้นที่ ไฮไลท์รวมถึงคอลเลกชันที่น่าประทับใจของตู้รถไฟประวัติศาสตร์และสต็อกกลิ้งที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นของ South Yorkshire Railway วิศวกรรุ่นต่อไปสามารถเรียนรู้ที่จะขับรถไฟไอน้ำผ่านหนึ่งในหลักสูตร "เสารอง" ของทางรถไฟ (พวกเขายังมีการทัศนศึกษาตามธีมที่สนุกสนานอีกด้วย) ทางรถไฟอยู่ติดกับ ศูนย์มรดก Elsecar ซึ่งเป็น ศูนย์ โบราณวัตถุประวัติศาสตร์และงานฝีมือภายในโรงหลอมเหล็กและโรงงานเหมืองแร่ในอดีต สิ่งที่น่าสนใจสำหรับผู้ที่ชื่นชอบการคมนาคมคือ พิพิธภัณฑ์การขนส่งเซาท์ยอร์คไชร์ ในรอทเธอร์แฮมซึ่งมียานพาหนะ 50 คันรวมถึงรถบัสรถรางรถจักรและรถแทรกเตอร์

ที่อยู่: ศูนย์มรดก Elsecar ถนน Wath, Elsecar, Barnsley

เว็บไซต์ทางการ: www.elsecarrailway.co.uk

13. โบสถ์ Beauchief และป่าโบราณ

โบสถ์ Beauchief ซึ่งรวมเอาซากของวัดที่ก่อตั้งขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 12 และโบสถ์ที่สร้างขึ้นในปี 1660 เป็นสิ่งที่ควรค่าแก่การเยี่ยมชม (สามารถจัดทัวร์นำเที่ยวพร้อมไกด์แจ้งล่วงหน้า) สำนักสงฆ์ยังคงเป็นเจ้าภาพให้บริการนมัสการเป็นประจำ แต่ตรวจสอบตารางเวลาล่วงหน้า

ไฮไลท์ของการเยี่ยมชมคือโอกาสในการสำรวจป่าโบราณอันงดงามในบริเวณใกล้เคียงรวมถึง Parkbank Wood, Old Park Wood และ Ladies Spring Wood หลังเป็นที่นิยมในหมู่นักดูนกสำหรับนกหัวขวานหลายสายพันธุ์ที่หายาก ป่าเก่าเหล่านี้ยอดเยี่ยมในการสำรวจด้วยทางเดินสาธารณะที่โดดเด่นหลายแห่งที่ข้ามพื้นที่

สถานที่: Abbeydale, เชฟฟิลด์

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ: www.beauchiefabbey.org.uk

14. Worksop

เมืองแห่งการขุดถ่านหินของ Worksop ซึ่งอยู่ห่างออกไป 17 ไมล์ทางตะวันออกเฉียงใต้ของ Sheffield มีสิ่งน่าสนใจมากมายให้ทำ ที่นิยมมากที่สุดสำหรับผู้เยี่ยมชมคือ Worksop Priory; The Circle Arts Center ที่มีการแสดงดนตรีสดและการแสดงศิลปะ และ Clumber Park ซึ่งเป็นหนึ่งในโรงเรือนกระจกที่ยาวที่สุดในอังกฤษพร้อมกับสวนที่กว้างขวางป่าไม้ทุ่งหญ้าเปิดโล่งและพื้นที่เพาะปลูก บริเวณที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นบ้านของดุ๊กแห่งนิวคาสเซิล แต่สิ่งที่เหลืออยู่ของทรัพย์สินคือโบสถ์ฟื้นฟูกอธิคและสวนที่มีกำแพงล้อมรอบแบบวิคตอเรียนพร้อมเรือนกระจก นอกจากนี้ยังควรค่าแก่การเยี่ยมชม Mister Straw's House บ้าน สไตล์เอ็ดเวิร์ดเดียนที่มีการจัดแสดงเฟอร์นิเจอร์วิคตอเรียนของที่ระลึกสำหรับครอบครัวและสวน

ที่ตั้ง: สำนักงานนิคมอุตสาหกรรม, Clumber Park, Worksop

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ: www.experiencenottinghamshire.com/worksop