เมืองโบสถ์เก่าแก่แห่งนี้ตั้งอยู่ริมแม่น้ำไรน์เป็นหนึ่งในศูนย์กลางการค้าและวัฒนธรรมที่สำคัญที่สุดในเยอรมนีตะวันตก โคโลญ (โคโลญเป็นภาษาเยอรมัน) มีชื่อเสียงใน คริสตจักรโรมันที่ยิ่งใหญ่ทั้ง 12 แห่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งมหาวิหารโคโลญที่งดงาม - ทั้งหมดนี้อยู่ไม่ไกลจากเมืองเก่าอันเก่าแก่ มหาวิทยาลัยเป็นหนึ่งในมหาวิทยาลัยที่เก่าแก่และใหญ่ที่สุดในยุโรป

โคโลญสามารถติดตามรากของมันกลับไปในศตวรรษแรกเมื่อมันถูกจัดตั้งขึ้นเป็นเมืองหลวงของจังหวัดโรมันและป้อมปราการทางทหารและหนึ่งในคุณสมบัติที่น่าสนใจที่สุดสำหรับนักท่องเที่ยวคือการรักษาองค์ประกอบจากทุกช่วงเวลาที่ยาวนานของประวัติศาสตร์ ในบรรดาสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจ ได้แก่ ซากปรักหักพังของโรมันโบสถ์ยุคกลางพระราชวังบาโรกและพิพิธภัณฑ์ที่สะท้อนให้เห็นถึงวัตถุที่หลากหลายเช่นช่วงเวลาที่มืดกว่าในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 และผลิตภัณฑ์ต่าง ๆ ที่เป็นที่รู้จัก ได้แก่ น้ำหอมมัสตาร์ดและช็อคโกแลต ความสำคัญของโคโลญไม่เคยชะลอตัวลงอย่างแท้จริงและในวันนี้เมืองยังคงเป็นหนึ่งในศูนย์กลางทางวัฒนธรรมที่สำคัญที่สุดของเยอรมนีซึ่งเป็นที่ตั้งของสิ่งอำนวยความสะดวกด้านศิลปะและความบันเทิงมากมายพร้อมแกลเลอรีมากกว่า 100 แห่งและพิพิธภัณฑ์อย่างน้อยสามโหล ดังนั้นคุณจะไม่มีวันหมดในการดูและทำในโคโลญ

1. มหาวิหารโคโลญ

ใกล้กับฝั่งซ้ายของแม่น้ำไรน์สถานที่สำคัญที่สูงตระหง่านของโคโลญคือมหาวิหารเซนต์ปีเตอร์และเซนต์แมรีเป็นผลงานชิ้นเอกของสถาปัตยกรรมแบบโกธิกชั้นสูงและ มรดกโลกของยูเนสโก หนึ่งในมหาวิหารที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปเริ่มต้นในปี 1248 และถือเป็นโครงการก่อสร้างที่ทะเยอทะยานที่สุดในยุคกลาง ที่น่าประทับใจเช่นเดียวกับหอคอยแฝดสูง 157 เมตรคือการตกแต่งภายในที่น่าทึ่งของมหาวิหาร ครอบคลุมพื้นที่ 6, 166 ตารางเมตรหลังคาสูงตระหง่านรองรับ 56 เสาวิหารแห่งนี้เต็มไปด้วยขุมทรัพย์โบราณของศตวรรษที่ 12 ที่สร้างขึ้นโดยช่างทองท้องถิ่น การปลดปล่อยที่มีชื่อเสียงของความรักของกษัตริย์จาก 1440; เทรเชอร์แชมเบอร์ พร้อมของมีค่าที่รวมถึงโบราณวัตถุและต้นฉบับ สามารถมองเห็นวิวมุมกว้างจากหอคอยทางทิศใต้ได้มากกว่า 500 ขั้นผ่านระฆังที่โด่งดังของโบสถ์ (มีอุปกรณ์ป้องกันหูในวันอาทิตย์) มีทัวร์พร้อมไกด์นำเที่ยวที่ยอดเยี่ยมหลากหลายรวมถึงกิจกรรมรวมถึงคอนเสิร์ตและบริการ (โปรดตรวจสอบการปิดก่อนเดินทางมาถึง)

ที่อยู่: Domkloster 4, Cologne

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ: www.koelner-dom.de/index.php?id=19167&L=1

2. เมืองเก่าของโคโลญ

ในขณะที่คุณสำรวจโบสถ์และพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์หลายแห่งของโคโลญคุณจะข้ามเขตเมืองเก่าที่สวยงามของเมือง นอกจากโบสถ์เก่า ๆ เช่น มหาวิหารเซนต์มาร์ติน คุณจะพบว่าตัวเองเดินผ่านตรอกซอกซอยนับไม่ถ้วนที่เรียงรายไปด้วยบ้านเก่าแบบดั้งเดิมหลายแห่งในปัจจุบันเป็นที่ตั้งของร้านบูติกแกลเลอรี่คาเฟ่และร้านอาหาร และด้วยเส้นทางที่น่ารื่นรมย์มากมายตามแนวแม่น้ำไรน์คุณจะพบโอกาสมากมายที่จะเพลิดเพลินไปกับทิวทัศน์ที่สวยงามขณะวางแผนเส้นทางผ่านเมืองโบราณแห่งนี้ นอกจากนี้คุณยังจะได้พบกับความน่ากลัวของอนุสาวรีย์และน้ำพุที่ประดับประดาพื้นที่รวมถึงเขตโบราณคดีที่มีซากปรักหักพังและสิ่งประดิษฐ์โบราณมากมาย

สิ่งที่โดดเด่นในบริเวณนี้คือศาลากลางเก่าของโคโลญ, Kölner Rathaus ซึ่งเป็นอาคารสาธารณะที่เก่าแก่ที่สุดในเยอรมนี ด้วยประวัติศาสตร์อันยาวนานย้อนหลังไปกว่า 900 ปีในฐานะจุดศูนย์กลางของชนชั้นปกครองในยุคกลางอาคารที่คุณเห็นในวันนี้สะท้อนให้เห็นถึงอิทธิพลของสถาปัตยกรรมที่หลากหลายรวมถึงอาคารหลักศตวรรษที่ 14 หอคอยศตวรรษที่ 15 และ ระเบียงสไตล์เรเนสซองและกุฏิ แม้แต่อิทธิพลในศตวรรษที่ 20 ก็เป็นที่ชื่นชอบดังที่เห็นในห้องโถงใหญ่ ไฮไลท์อื่น ๆ ได้แก่ Hansasaal หรือ Hanseatic Hall ที่มีรูปแบบกอธิคของผู้เผยพระวจนะแปดคน; เก้า "วีรบุรุษที่ดี" (นอกรีตยิวและคริสเตียน); และคาริลเสียงดังที่เล่นสามครั้งต่อวัน

ที่อยู่: Rathausplatz 2, Cologne

3. ล่องเรือแม่น้ำไรน์

มันจะเป็นความอัปยศที่จะเยี่ยมชมเมืองที่สวยงามแห่งนี้โดยไม่ต้องดู - และทิวทัศน์ของแม่น้ำใกล้เคียง - จากเรือในแม่น้ำไรน์ ในการล่องเรือเที่ยวชมเมืองโคโลญหนึ่งชั่วโมงคุณจะได้เห็นทิวทัศน์ที่โดดเด่นของสถานที่สำคัญในโคโลญรวมถึงมหาวิหารโคโลญคู่แฝดอาคารที่งดงามของเมืองเก่าและสะพาน Hohenzollern หนึ่งในสิ่งที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโคโลญตอนกลางคืนคือการล่องเรือแม่น้ำไรน์ตอนเย็นพาโนรามาการเดินทางสองชั่วโมงแบบสบาย ๆ เพื่อชมเมืองที่เต็มไปด้วยแสงไฟ คุณสามารถเพลิดเพลินกับทิวทัศน์ในขณะที่ลิ้มรสอาหารประจำภูมิภาคจากบุฟเฟ่ต์บนเรือสามชั่วโมง Cologne Rhine River Dinner Cruise หากต้องการดูหุบเขาไรน์มากขึ้นเข้าร่วมล่องเรือแม่น้ำไรน์ไปยังKönigswinterหรือใช้เวลาทั้งวันสำรวจแม่น้ำไรน์และแม่น้ำโมเซลและเมืองที่มีเสน่ห์ด้วยการกระโดดขึ้น - ลง KD Rhine Pass จากโคโลญ

4. พิพิธภัณฑ์ Wallraf-Richartz และ Ludwig

ผู้ชื่นชอบงานศิลปะต้องการเยี่ยมชมทั้งพิพิธภัณฑ์ Wallraf-Richartz และพิพิธภัณฑ์ Ludwig เมื่ออยู่ในเมืองโคโลญ แกลเลอรี่ที่ยอดเยี่ยมทั้งสองแห่งนี้ตั้งอยู่ในหนึ่งในโครงสร้างสถาปัตยกรรมที่ใหม่กว่าของเมืองครอบคลุมงานจิตรกรรมยุโรปหลากหลายประเภทโดยมีผลงานของ Rembrandt, Manet, Renoir, Leibl, Liebermann และ Slevogt พิพิธภัณฑ์ Wallraf-Richartz มีความแข็งแกร่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการทำงานของโรงเรียนโคโลญในขณะที่ลุดวิกมุ่งเน้นไปที่ภาพวาดที่ทันสมัยและร่วมสมัย ในอาคารเดียวกัน Agfa-Foto-Historama มีการจัดแสดงภาพถ่ายและกล้องย้อนหลังไปถึงปี 1840

ที่อยู่: Obenmarspforten, 50667, Cologne

เว็บไซต์ทางการ: www.wallraf.museum/en/now/

5. ศูนย์เอกสารแห่งชาติสังคมนิยม

ผู้ที่มีความสนใจในชีวิตภายใต้ระบอบการปกครองของนาซีและผลที่ตามมาจะต้องการเยี่ยมชมอนุสรณ์สถานนี้ซึ่งให้เรื่องราวที่น่าสะพรึงกลัวโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับพลเมืองของโคโลญ

พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์และศูนย์วิจัยตั้งอยู่ในอาคารจริงที่ Gestapo จัดขึ้นในสถานที่จริงและประสบการณ์ที่หนาวเหน็บที่สุดคือการเข้าไปใน ห้องขัง จริง ในห้องใต้ดิน พร้อมกับการเขียนนักโทษที่มีรอยขีดข่วนบนผนังของพวกเขา . ศูนย์พยายามที่จะทำให้ใบหน้าของมนุษย์ในผลกระทบของรัฐตำรวจทั้งเยอรมันและประเทศที่ถูกยึดครองโดยมีเรื่องราวของแต่ละบุคคล นอกจากนี้ยังมุ่งเน้นไปที่ผลพวงอันยาวนานของยุคนาซีและความพยายามที่จะนำผู้ที่รับผิดชอบต่อความโหดร้ายของตนเข้าสู่กระบวนการยุติธรรม

ที่อยู่: Appellhofplatz 23-25, Cologne

6. สวนสัตว์โคโลญ

ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2403 สวนสัตว์โคโลญเป็นหนึ่งในสวนสัตว์ที่เก่าแก่ที่สุดของเยอรมนีซึ่งสามารถมองเห็นได้ในอาคารโรงละครสัตว์สมัยศตวรรษที่ 19 รวมถึงบ้านช้างสไตล์แขกมัวร์และบ้านนกโบราณ (ปัจจุบันเป็นบ้านของชิมแปนซี) โบสถ์ ไฮไลท์อื่น ๆ ได้แก่ เกาะ Ape ที่มีป่าฝนเยาะเย้ย พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำพร้อมดื่ม และกรงแมวขนาดใหญ่ที่ยอดเยี่ยมแหล่งที่อยู่อาศัยของ biotope ที่ผู้มาเยี่ยมชมสัตว์ผ่านกระจกโดยไม่ต้องมีบาร์ หนึ่งในคุณสมบัติที่น่าสนใจที่สุดของสวนสัตว์คือคุณสามารถเห็นประวัติศาสตร์ - และทัศนคติที่มีต่อสวนสัตว์ - เปิดกว้างในช่วงหลายปีที่ผ่านมาด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกที่ทันสมัยซึ่งดัดแปลงเป็นอาคารประวัติศาสตร์ของโรงละครสัตว์ดั้งเดิม

7. รถกระเช้าโคโลญและวิวเบิร์ด - อายออฟโคโลญ

นับตั้งแต่ก่อตั้งขึ้นในปี 1957 ในฐานะรถเคเบิลยุโรปคันแรกที่ข้ามแม่น้ำ - ในกรณีนี้รถเคเบิลไรน์ - โคโลญจน์มีผู้โดยสารหลายล้านคน แน่นอนว่าวิวเป็นภาพวาดที่ยิ่งใหญ่โดยเฉพาะวิวของ เมืองเก่า และ มหาวิหารโคโลญ

สำหรับมุมมองที่ดียิ่งขึ้นการเยี่ยมชม หอคอยโทรคมนาคมโคโลญ เป็นสิ่งที่คุ้มค่า Colonius ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเมืองเก่าของโคโลญซึ่งเป็นที่รู้จักกันในท้องถิ่นมีความสูง 243 เมตรพร้อมแท่นชมวิวที่ยอดเยี่ยมและร้านอาหารหมุนเวียน KölnTriangle เป็นอาคารร่วมสมัยที่โดดเด่นบน Ottoplatz นอกจากนี้ยังมีเวทีชมวิวแบบพาโนรามา

ที่อยู่: Riehler Straße 180, 50735, Cologne

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ: www.koelner-seilbahn.de/english/index.html

8. พิพิธภัณฑ์ช็อคโกแลต

พิพิธภัณฑ์ช็อคโกแลตของโคโลญ (Schokoladenmuseum) สามารถตามรอยรากของมันไปจนถึงปี 1972 เมื่อฮันส์อิมฮอฟฟ์ซื้อโรงงานช็อคโกแลตสตอลเวิร์คและพบว่ามีภาชนะขยะที่เต็มไปด้วยเครื่องจักรที่แตกหักวัสดุบรรจุภัณฑ์ เขาเริ่มอนุรักษ์และฟื้นฟูสิ่งเหล่านี้เป็นพื้นฐานสำหรับพิพิธภัณฑ์ซึ่งการจัดแสดงเป็นไปตามกระบวนการทั้งหมดตั้งแต่ถั่วไปจนถึง Bonbon มีการแสดงแบบโต้ตอบคอลเลกชันของแม่พิมพ์กล่องช็อคโกแลตโบราณและห่อตัวอย่างฟรีจากน้ำพุช็อคโกแลตและสายการผลิตการทำงานที่คุณสามารถดูช็อคโกแลตที่กำลังทำ คุณสามารถ ออกแบบช็อคโกแลตบาร์ของคุณเอง เพื่อนำกลับบ้านไปด้วย

ที่อยู่: Am Schokoladenmuseum 1a, โคโลญ

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ: //www.schokoladenmuseum.de/en/

9. สวนพฤกษศาสตร์

สวนพฤกษศาสตร์ก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 19 ใกล้กับริมฝั่งแม่น้ำใน Riehl ซึ่งเป็นเขตทางตอนเหนือของโคโลญมีพื้นที่ 11.5 เฮกเตอร์ที่มีพืชมากกว่า 10, 000 ชนิด คุณสามารถเดินเล่นในสวนสาธารณะแห่งนี้เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับพืชพรรณหรือเพียงเพลิดเพลินกับดอกไม้ที่สวยงามและมีสีสันจัดในเตียงที่เป็นทางการตลอดฤดูปลูก ตลอดทั้งปีคุณสามารถอยู่ในบรรยากาศเขตร้อนของเรือนกระจกและปาล์มเฮาส์ ทำหน้าที่เป็นฉากหลังที่สวยงามของสวนคือ The Flora อาคารเก่าแก่ที่จัดแสดงดอกไม้คอนเสิร์ตและกิจกรรมต่างๆ

ที่อยู่: Amsterdamer Straße 34, Cologne

10. พิพิธภัณฑ์โรมัน - เยอรมัน

เดินเพียงไม่กี่นาทีจาก มหาวิหารโคโลญ พิพิธภัณฑ์โรมัน - เยอรมันนำเสนอข้อมูลเชิงลึกที่น่าสนใจเกี่ยวกับมรดกทางโบราณคดีอันยาวนานของเมืองตั้งแต่ยุคหินใหญ่จนถึงยุคกลางตอนต้น การจัดแสดงที่น่าสนใจคือ Dionysus Mosaic สืบมาจากศตวรรษที่ 2 และอนุสาวรีย์ศพสูง 15 เมตรของ Poblicius ตั้งแต่ศตวรรษที่ 1 ซึ่งทั้งคู่ค้นพบระหว่างการขุดค้นในเมือง พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ยังแสดงโมเสคอื่น ๆ แก้วโรมันเครื่องปั้นดินเผาและประติมากรรมภายในบ้านและเครื่องประดับโรมันและเยอรมัน ที่น่าสนใจคือ Kolumba พิพิธภัณฑ์ศิลปะของอัครสังฆมณฑลแห่งโคโลญที่มีชื่อเสียงด้านศิลปะและโบราณวัตถุ

ที่อยู่: Roncalliplatz 4, D-50667 Köln

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ: www.museenkoeln.de/home/default.aspx?s=2477

10. 11.Augustusburg และ Falkenlust Palaces

Schloss Augustusburg ตั้งอยู่ในเมือง Brühlที่สวยงามราว 15 กิโลเมตรทางใต้ของเมืองโคโลญเป็นพระราชวังในศตวรรษที่ 18 แห่งอาร์คบิชอปแห่งโคโลญ พระราชวังปลายบาโรก / โรโคโคที่มีเสน่ห์แห่งนี้ได้รับการตกแต่งและตกแต่งอย่างหรูหรามีชื่อเสียงในห้องโถงบันไดอันงดงาม ไฮไลท์อื่น ๆ ได้แก่ สวนสาธารณะขนาดใหญ่ที่ใช้สำหรับคอนเสิร์ตกลางแจ้งและงานเทศกาล การแชร์ในสวนสาธารณะเดียวกันคือพระราชวังฟอล์เกนลุสต์สร้างขึ้นในปี 1740 และเป็นส่วนสำคัญของมรดกโลกนี้

Brühlยังเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์และสถานที่ทางประวัติศาสตร์หลายแห่งรวมถึงหนึ่งที่อุทิศให้กับศิลปินยอดนิยม Max Ernst รวมถึง ปราสาท Augustusburg และ Castle Falkenplatz เด็ก ๆ จะเพลิดเพลินไปกับการเยี่ยมชม Phantasialand หนึ่งในสวนสนุกที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปพร้อมด้วยรถเคเบิลนั่งเรือไวกิ้งเที่ยวเดียวโมโนเรลและการทำสำเนาของเบอร์ลินเก่า

ที่อยู่: Schlosstrasse 6, D-50321 Brühl

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ: www.schlossbruehl.de/en_home

12. โบสถ์ St. Gereon

Romanesque St. Gereon อาจจะเป็นคริสตจักรที่ผิดปกติมากที่สุดของโคโลญที่สร้างขึ้นในเว็บไซต์ของคริสตจักรในศตวรรษที่ 7 อดีต คริสตจักรนั้นถูกสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 12 บนโครงสร้างทรงโดมสิบหน้าซึ่งมีตั้งแต่สมัยโรมัน (และยังคงมองเห็นได้) อุทิศให้กับ Saint Gereon โครงสร้างที่ดึงดูดสายตานี้มีคณะนักร้องประสานเสียงที่ยาวผิดปกติและเต็มไปด้วยภาพจิตรกรรมฝาผนังยุคกลางกระเบื้องโมเสคและพระธาตุโบราณ

ที่อยู่: Gereonskloster 2, 50670, Cologne

13. วิหาร Altenberg

วิหาร Altenberg ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในนาม Bergischer Dom เพียงหกกิโลเมตรห่างจากลูกพี่ลูกน้องที่มีชื่อเสียงในโคโลญเป็นหนึ่งในตัวอย่างที่ดีที่สุดของสถาปัตยกรรมกอธิคยุคต้นใน Rhineland สร้างขึ้นในปีพ. ศ. 1259 ภายในมีการตกแต่งอย่างหรูหรารวมถึงกระจกสีโกธิคและสุสานของเจ้าชายและเจ้าอาวาส แม้ว่าจะไม่ได้พูดอย่างเป็นทางการในโบสถ์อย่างเป็นทางการ แต่ก็ไม่มีบิชอปคนใดเคยมาที่นี่ - มันได้รับชื่อเนื่องจากขนาดที่น่าประทับใจและมีความโดดเด่นในยุโรปทั้งในนิกายโปรเตสแตนต์และคาทอลิก

14. พิพิธภัณฑ์ศิลปะประยุกต์

มหาวิหารตะวันตกเฉียงใต้ของโคโลญเป็นพิพิธภัณฑ์ศิลปะประยุกต์ หนึ่งในพิพิธภัณฑ์ "ใหม่กว่า" ของเมือง - ก่อตั้งขึ้นในปี 1888 - ได้รับการยกย่องอย่างดีว่ามีงานศิลปะประยุกต์และตกแต่งมากกว่า 100, 000 ชิ้นตั้งแต่ยุคกลางเป็นต้นไป คอลเล็กชั่นที่สำคัญอื่น ๆ ได้แก่ เครื่องประดับเฟอร์นิเจอร์เครื่องเคลือบดินเผาแขนและเกราะรวมถึงนิทรรศการทางสถาปัตยกรรมที่น่าสนใจอีกมากมาย

ที่อยู่: An der Rechtschule, D-50667 Köln

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ: www.museenkoeln.de/home/default.aspx?s=2468

พักที่ไหนในโคโลญเพื่อเที่ยวชม

สำหรับผู้ที่มาเยือนเมืองเป็นครั้งแรกสถานที่ที่ดีที่สุดที่จะพักคือเมืองเก่าของโคโลญ ที่นี่คุณสามารถสำรวจมหาวิหารโคโลญอันงดงามซึ่งเป็นหนึ่งใน 12 โบสถ์แบบโรมันที่สามารถเดินไปถึงได้อย่างง่ายดายรวมถึงแม่น้ำไรน์ซึ่งตัดผ่านเมือง โรงแรมต่อไปนี้อยู่ใกล้กับเมืองเก่าและควรค่าแก่การเช็คเอาท์:

• โรงแรมหรูหรา: ยอดนิยมจากวิวของวิหาร Cologne และเพียงไม่กี่นาทีจากสถานีรถไฟกลางของเมืองโคโลญ Excelsior Hotel Ernst ให้บริการห้องพักและห้องสวีทขนาดใหญ่ที่ตกแต่งอย่างหรูหราพร้อมสปาทันสมัยและห้องออกกำลังกายขนาดใหญ่ นอกจากนี้ยังมีประโยชน์สำหรับผู้ที่เดินทางมาถึงด้วยรถไฟ Savoy Hotel นำเสนอการตกแต่งที่สดใสแปลกตาและแสงไฟในห้องพักขนาดใหญ่รวมทั้งในพื้นที่สาธารณะ แม้ว่าจะตั้งอยู่บนฝั่งตรงข้ามของแม่น้ำไรน์ แต่ห้องพักขนาดใหญ่ของ Hyatt Regency Cologne มีทิวทัศน์อันยอดเยี่ยมของทั้งแม่น้ำและโบสถ์รวมถึงสระว่ายน้ำในร่มและลานอาบแดด
• โรงแรมระดับกลาง: ยอดนิยมสำหรับห้องน้ำขนาดใหญ่และขนาดใกล้เคียง Stern am Rathaus เป็นโรงแรมบูติกที่ทันสมัยมีพนักงานที่เป็นมิตรและเป็นหนึ่งในอาหารเช้าที่ดีที่สุดของเมือง โรงแรมขนาดเล็กที่ควรพิจารณาอีกแห่งคือ Hotel Domstern พร้อมอาหารเช้าแสนอร่อยและที่จอดรถเฉพาะ ที่ได้รับความนิยมคือ CityClass Hotel Residence am Dom ซึ่งได้รับการตกแต่งใหม่พร้อมด้วยการตกแต่งและเฟอร์นิเจอร์ที่ทันสมัย
• โรงแรม ราคา ประหยัด: ราคาไม่แพงและเดินไม่ไกลจากมหาวิหารโคโลญโรงแรมเอนเกลเบิร์กเป็นที่นิยมสำหรับนักท่องเที่ยวที่ต้องการสัมผัสประสบการณ์โรงแรมสไตล์เยอรมันดั้งเดิม: ขนาดเล็กใกล้ชิดและดำเนินกิจการโดยครอบครัว ตัวเลือกงบประมาณที่ดีอื่น ๆ ในเขตเมืองเก่ารวมถึง Ibis Koeln Am Dom ที่มีเลานจ์แสนสนุกที่สามารถมองเห็นจัตุรัสโบสถ์และ Hotel Im Kupferkessel ดำเนินกิจการโดยครอบครัวให้บริการห้องพักที่สะดวกสบายทาสีสดใสและพื้นที่รับประทานอาหารที่สะดวกสบาย

สถานที่ปลายทางใกล้กับโคโลญเพิ่มเติม

โคโลญจน์ตั้งอยู่ในทำเลที่ดีสำหรับการสำรวจส่วนที่น่าสนใจของเยอรมนีตะวันตก มันอยู่ทางเหนือของกรุงบอนน์และทางใต้ของเมืองดูสเซลดอร์ฟอีกสองเมืองที่น่าสนใจในหุบเขาไรน์ โคเบลนซ์ไกลออกไปทางใต้จนถึงจุดที่แม่น้ำไรน์ไหลผ่านโมเซล เมืองอาเค่นทางด้านตะวันตกสุดของประเทศเยอรมนีตั้งอยู่ใกล้กับชายแดนของเบลเยียมและเนเธอร์แลนด์และจากที่นี่คุณสามารถเดินทางไปยังเมืองมาสทริชต์และเมืองลีแยชของดัตช์ได้อย่างง่ายดาย