เติบโตจากการตั้งถิ่นฐานเล็ก ๆ ใน 1600s ที่ต้นไม้เสากระโดงถูกส่งไปยังกองทัพเรือของกษัตริย์พอร์ตสมั ธ, นิวแฮมป์เชียร์กลายเป็นหนึ่งในพอร์ตที่สำคัญที่สุดของยุคอาณานิคม ต่อเนื่องเพื่อความเจริญในฐานะศูนย์กลางการต่อเรือในศตวรรษที่ 20 ปลายเมืองมีประวัติความเป็นมาของการดูแลในอดีตซึ่งทำให้มันเป็นหนึ่งในสิ่งที่น่าสนใจที่สุดสำหรับนักท่องเที่ยวที่สนใจประวัติศาสตร์อเมริกา มีเพียงไม่กี่เมืองที่สามารถเรียกร้องบ้านโคโลเนียลและสหพันธรัฐจำนวนมากในสภาพดั้งเดิมที่เปิดให้ประชาชน

บ้านและธุรกิจทั้งหมดได้รับการเก็บรักษาไว้ในพิพิธภัณฑ์ Strawbery Banke และบ้านที่โดดเด่นอีกกว่าโหลซึ่งเต็มไปด้วยเฟอร์นิเจอร์ดั้งเดิมเปิดให้เข้าชม คุณสามารถค้นหาสถานที่น่าสนใจเหล่านี้ได้มากมายโดย เดิน ไปตาม เส้นทาง Portsmouth Harbour Trail ตามริมน้ำและผ่าน Market Square ไปตามถนนของบ้านเก่าที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นอย่างดี นอกเหนือจากบ้านประวัติศาสตร์ที่ระบุไว้ที่นี่แล้วคนอื่น ๆ ที่ควรพิจารณาคือบ้านจอห์นพอลโจนส์ในปี ค.ศ. 1758 ที่กัปตันจอห์นพอลโจนส์อาศัยอยู่ที่พอร์ทสมั ธ และบ้าน 2207 Richard Jackson บ้านเก่าแก่ที่สุดในนิวแฮมป์เชียร์ ร้านค้าที่มีเอกลักษณ์ปฏิทินวัฒนธรรมที่มีชีวิตชีวาและตัวเลือกมากมายสำหรับการล่องเรือและทัวร์ทางเรือเพิ่มมากขึ้นในรายการสิ่งที่ต้องทำในพอร์ตสมั ธ

1. Strawbery Banke

พิพิธภัณฑ์สตอเบอรี่เบอร์แบงค์สิบเอเคอร์นั้นได้รับการตั้งชื่อตามการตั้งถิ่นฐานครั้งแรกที่นี่บนฝั่งแม่น้ำ Piscataqua ที่ปากอ่าวเกรตเบย์ จากรากฐาน 1623 นี้พอร์ทสมั ธ เติบโตเป็นเมืองท่าสำคัญและบ้านที่รวมตัวกันที่นี่เป็นตัวแทนของประวัติศาสตร์สี่ศตวรรษ การเพิ่มความหลากหลายทางประวัติศาสตร์ Strawbery Banke ทำให้การตีความและการโฟกัสแตกต่างกันไป: บ้านบางหลังได้รับการตกแต่งและตกแต่งตามยุคสมัย บางคนมีสมาธิกับครอบครัวที่อาศัยอยู่ที่นั่น; คนอื่น ๆ จะได้รับการเก็บรักษาไว้เพื่อแสดงวิธีการสร้างด้วยการจัดแสดงและเครื่องมือต่าง ๆ วัสดุและรายละเอียดการตกแต่ง หนึ่งคือการคืนค่าเพล็กซ์ถึงสองศตวรรษที่แตกต่างกัน ล่ามและช่างฝีมือคิวแสดงให้เห็นถึงการทำอาหาร, ทักษะในครัวเรือน, งานฝีมือระยะเวลาและเทคนิคการสร้างเรือ

เนื่องจาก Strawbery Banke เป็นตัวแทนของเรื่องราวต่อเนื่องของย่าน Puddle Dock บางส่วนของอาคารและสถานที่จัดแสดงเป็นตัวแทนของศตวรรษที่ 20 กลางรวมถึงร้านค้าย่านใกล้เคียงที่มีสินค้าครบครันและบ้านยุค 1950 บ้านหลายหลังมีสวนแบบย้อนยุคที่เหมือนของตกแต่งบ้านแสดงถึงสถานะทางสังคมและเศรษฐกิจของอดีตเจ้าของ

ที่อยู่: 454 Court Street, Portsmouth, New Hampshire

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ: www.strawberybanke.org

2. ตลาดนัด

เช่นเดียวกับที่ Puddle Dock เป็นจุดศูนย์กลางของชีวิตในศตวรรษที่ 17 ในเมืองพอร์ตสมั ธ Market Square เป็นศูนย์กลางในวันนี้ พื้นที่โล่งกว้างนี้ล้อมรอบด้วย โบสถ์ North Church ที่ น่าประทับใจและอาคารอิฐที่โดดเด่นซึ่งรวมถึง Portsmouth Athenaeum บล็อกของ Mercantile ที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นอย่างดีนั้นยังคงดำเนินต่อไปตาม ถนนมาร์เก็ต ไปทางริมน้ำที่มีชีวิตชีวาของพอร์ตสมั ธ พร้อมกับเรือลากจูง Market Street เป็นที่ชื่นชอบในการช็อปปิ้ง ร้านบูติกร้านค้าพิเศษและแกลเลอรีงานศิลปะและงานตกแต่งโดยช่างฝีมือท้องถิ่นเติมเต็มอาคารหลายแห่งมีร้านค้าเหล็กหล่อที่เพิ่มเข้าไปใน "ปรับปรุง" พวกมันในศตวรรษที่ 19 โรงแรมเชอราตันพอร์ทสมั ธ ฮาร์เบอร์ไซด์ (Sheraton Portsmouth Harbourside) ตั้งอยู่เหนือปลายสุดของแหล่งช็อปปิ้งบนถนนมาร์เก็ตซึ่งมีห้องรับประทานอาหารที่สามารถมองเห็นท่าเรือ

3. เพรสคอตต์พาร์ค

Prescott Park ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำ Piscataqua ถัดจาก Strawbery Banke มีสวนที่สวยงามของดอกไม้ยืนต้นและดอกไม้ประจำปีสวนสาธิตพื้นที่แสดงและท่าเรือสาธารณะรวมถึงสถานที่นั่งบนม้านั่งและเพลิดเพลินกับดอกไม้และท่าเรือ มุมมอง สวนแห่งนี้มีชื่อเสียงเป็นพิเศษสำหรับการ จัดแสดงดอกทิวลิปที่ พราว ในฤดูใบไม้ผลิ และในช่วงฤดูร้อน เทศกาลศิลปะ Prescott Park นำการแสดงดนตรีและโรงละครในแต่ละฤดูร้อน

ที่ปลายสุดของสวนสาธารณะถัดจากสวนดอกไม้คุณจะพบกับ Point of Graves Burial Grounds สุสานเล็ก ๆ ที่สร้างขึ้นตั้งแต่ปี ค.ศ. 1671 หินที่เก่าแก่ที่สุดจำนวนมากนอนอยู่ด้วยความสงสัยถูกวัวชนที่เล็มหญ้าอยู่ที่นี่ในสุสาน ปีแรก ๆ Stones เป็นสัญลักษณ์ของตระกูลพอร์ทสมั ธ ที่โดดเด่นและไม่โด่งดังรวมถึง Wentworths และ Lears ซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ หินที่เก่าแก่ที่สุดของวันที่จาก 1684 เป็นตัวอย่างที่ดีของเครื่องหมายหลุมฝังศพก่อนแกะสลักด้วยลวดลายพื้นบ้านดั้งเดิมในช่วงต้นรวมทั้งกะโหลกศีรษะและเครูบ

ที่อยู่: Marcy Street, Portsmouth, New Hampshire

4. Moffatt-Ladd House & Garden

Moffatt-Ladd House สร้างขึ้นในปี 2306 โดยเจ้าของเรือและพ่อค้าผู้มั่งคั่งยังคงมีเฟอร์นิเจอร์ดั้งเดิมและยังคงรักษารายละเอียดการตกแต่งภายในและการตกแต่งในช่วงต้นไว้มากมาย มันถูกนับว่าเป็น หนึ่งในคฤหาสน์สไตล์จอร์เจียนที่ดีที่สุดของอเมริกา ผู้ลงนาม ทั้งสอง ของปฏิญญาอิสรภาพ อาศัยอยู่ที่นี่

ทัวร์ของการตกแต่งภายในที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีเริ่มต้นในห้องโถงใหญ่พร้อมวอลล์เปเปอร์ที่สวยงามแบบฝรั่งเศสซึ่งมีอายุตั้งแต่ปีค. ศ. 1820 และงานแกะสลักไม้ชั้นดี เนื่องจากบันทึกต้นฉบับของการก่อสร้างบ้านยังคงมีอยู่รอดเป็นที่รู้จักอย่างมากเกี่ยวกับประวัติและศิลปินท้องถิ่นที่รับผิดชอบในรายละเอียดการตกแต่งที่พิเศษ การตกแต่งแบบครอบครัวดั้งเดิมรวมถึงตัวอย่างที่โดดเด่นของ เฟอร์นิเจอร์ที่ทำ จาก พอร์ทสมั ธ และภาษาอังกฤษ และหนึ่งในภาพวาดของครอบครัวคือโดย Gilbert Stuart

สวนด้านหลังคฤหาสน์มีต้นกำเนิดมาตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 19 ซึ่งล้อมรอบไปด้วยทางเดินที่ล้อมรอบด้วยเตียงดอกไม้ที่เป็นทางการ เหมือนบ้านสวนดูมากเหมือนเดิมขอบคุณบันทึกรายละเอียดอย่างพิถีพิถันเก็บไว้โดยรุ่นของครอบครัว

ที่อยู่: 154 Market Street, Portsmouth, New Hampshire

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ: www.moffattladd.org

5. วอร์เนอร์เฮาส์

สร้างขึ้นในปีค. ศ. 1716 และเป็นคฤหาสน์เดียวที่ยังมีชีวิตรอดซึ่งเรียงรายอยู่บนถนนแดเนียลในยุคอาณานิคมวอร์เนอร์เฮาส์เป็นที่รู้จักกันดีที่สุดในประวัติศาสตร์ศิลปะสำหรับ จิตรกรรมฝาผนังที่เก่าแก่ที่สุดในอเมริกา ที่ยังคงอยู่ในสถานที่ดั้งเดิม ภาพจิตรกรรมฝาผนังเรียงรายไปตามโถงทางเดินและทั่วทั้งบ้านเป็นตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมของงานแกะสลักและงานไม้ เพิ่มความสำคัญของบ้านหลังนี้ยังมี ตัวอย่างแรกของเฟอร์นิเจอร์ควีนแอนน์ที่ รู้จักกันว่าได้รับการทำในอเมริกา Sherburne หน้าอกสูงสืบมาจาก 1733 นี่คือส่วนหนึ่งของคอลเลกชันที่โดดเด่นของเฟอร์นิเจอร์พอร์ตสมั ธ และภาพวาดในช่วงต้น 200 ปีที่ผ่านมาบ้านอิฐจอร์เจียเป็นบ้านของตระกูลพ่อค้าพ่อค้าแม่ทัพเรือและผู้ว่าราชการคนหนึ่ง

ที่อยู่: 150 Daniel Street, Portsmouth, New Hampshire

เว็บไซต์ทางการ: //www.warnerhouse.org

6. ล่องเรือจากท่าเรือพอร์ทสมั ธ

มุมมองที่ดีที่สุดของ ประภาคาร Portsmouth Harbour และ Fort Constitution อันเก่าแก่ ซึ่งปกป้องทางเข้าสู่ Portsmouth Harbour ตั้งแต่ยุคอาณานิคมมาจากน้ำ การล่องเรือในอ่าวเริ่มต้นที่ท่าเรือในเมืองพอร์ตสมั ธ ใกล้กับ Market Street ซึ่งคุณสามารถขึ้นเรือไปยัง เกาะ Isles of Shoals หมู่เกาะเล็ก ๆ ที่แบ่งระหว่าง New Hampshire และ Maine ในขณะที่หมู่เกาะทั้งหมดเป็นของเอกชนการล่องเรือบางแห่งอนุญาตให้ลงจอดบนเกาะ Star ได้ ล่องเรือเพื่อเยี่ยมชม สวนเกาะ Celia Thaxter เมื่อ ออกจาก Appledore จาก New Castle ใกล้กับ Fort Constitution คุณจะได้เรียนรู้ประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจของป้อมปราการซึ่งเป็นที่ตั้งของ ความขัดแย้งทางอาวุธครั้งแรกของการปฏิวัติอเมริกา ในปี 1774

ทัวร์ท่าเรือและแม่น้ำในแบบจำลองเรือสินค้าแล่นเรือใบตื้นที่เรียกว่า gundalows ซึ่งใช้สำหรับการขนส่งในท้องถิ่นตลอดยุคอาณานิคมออกจากท่าเรือ Gundalow ที่ Prescott Park บนถนน Marcy

7. USS Albacore

เมื่อเรือดำน้ำที่เร็วที่สุดในโลก USS Albacore ไม่เคยเข้าสู่สงคราม แต่รูปร่างการออกแบบและอุปกรณ์เป็นต้นแบบสำหรับเรือดำน้ำสมัยใหม่ที่ใช้อยู่ในปัจจุบัน ตอนนี้บนพื้นดินแห้งแล้ง USS Albacore เป็นเรือพิพิธภัณฑ์และทัวร์แนะนำตัวเองแสดงให้เห็นว่าเรือดำน้ำดำเนินการอย่างไรและชีวิตเป็นอย่างไรสำหรับลูกเรือ เสียงและการบันทึกโดยอดีตลูกเรือนำมาซึ่ง Albacore และภารกิจการวิจัยเพื่อชีวิต สวนอนุสรณ์ในอุทยาน Albacore จำลูกเรือที่เสียชีวิตขณะรับใช้ในเรือดำน้ำอเมริกา

ที่อยู่: 600 Market Street, Portsmouth, New Hampshire

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ: www.ussalbacore.org

8. เส้นทางมรดกดำ

ความเป็นทาสในอาณานิคมอเมริกาไม่ได้ จำกัด อยู่ที่ทางใต้และพอร์ทสมั ธ เป็นจุดเชื่อมโยงไปถึงทาสที่กลายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตในบ้านและชีวิตการค้าของท่าเรือ แม้ว่าพวกเขาจะไม่เคยมีความสำคัญที่นี่ที่พวกเขาทำในสวนทางใต้ แต่การสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2318 แสดงให้เห็นว่ามีทาสชาวแอฟริกา 656 คนในรัฐนิวแฮมป์เชียร์ ส่วนใหญ่อยู่ในพอร์ทสมั ธ และเส้นทางมรดกดำไฮไลท์วัฒนธรรมสีดำของยุคอาณานิคมและรัฐบาลกลาง ตามเส้นทางผ่านศูนย์กลางประวัติศาสตร์ของเมืองจากท่าเรือไปยังโบสถ์แบบติสม์ประชาชนบนถนนเพิร์ลพร้อมป้ายบอกทางและบอกเล่าเรื่องราวของผู้คนและสถานที่ต่างๆ

โบรชัวร์ทัวร์นำเที่ยวด้วยตนเองซึ่งมีเรื่องราวส่วนตัวมากขึ้นซึ่งทำให้ประวัติศาสตร์เป็นจริงและมีความเกี่ยวข้องในปัจจุบัน เส้นทางเริ่มต้นที่ Long Wharf ที่ซึ่งเรือมาถึงและถูกประมูลทาส มันรวมถึงเรื่องราวของคนรับใช้ในบ้านทาสที่เป็นช่างฝีมือและผู้นำในการล้มล้างและปลดปล่อยทาส เส้นทางประวัติศาสตร์สีดำผ่านขบวนการสิทธิพลเมืองในทศวรรษ 1960

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ: //pbhtrail.org

9. Rundlet-May House

สร้างโดยพ่อค้าในพอร์ตสมั ธ ในปี 1807 บ้าน Rundlet-May ประกอบด้วยสิ่งก่อสร้างที่เชื่อมต่อกันยุ้งฉางรถม้าและสวนที่น่าประทับใจ มันเป็นบ้านที่ทันสมัยอย่างแท้จริงสำหรับวันที่มีเครื่องทำความร้อนกลาง, หลุมในร่มและการปรับปรุงห้องครัวล่าสุดที่รวมถึงช่วง Rumford และคั่ว เฟอร์นิเจอร์เป็นงานของช่างทำตู้และช่างฝีมือท้องถิ่น แม้ว่าบ้านจะยังคงรักษาลักษณะดั้งเดิมเอาไว้เช่นการปูผนัง 1807 และเฟอร์นิเจอร์หลายชิ้น แต่ก็สะท้อนให้เห็นถึงชีวิตของคนรุ่นหลังในศตวรรษที่ 20 สวนยังคงอยู่ในการออกแบบดั้งเดิมของพวกเขา

ที่อยู่: 364 Middle Street, Portsmouth, New Hampshire

10. เวนท์เวิร์ ธ คูลิดจ์แมนชั่น

ผู้สำเร็จราชการแผ่นดินจาก 2284 ถึง 2310 เบนนิ่งเวนต์เวิร์ ธ ย้ายศูนย์กลางของรัฐบาลไปที่คฤหาสน์ขนาด 40 ห้องซึ่งมองออกไปเห็น Little Harbour ห่างจากตัวเมืองพอร์ทสมั ธ ห่างจากตัวเมืองพอร์ทสมั ธ และกลายเป็นศูนย์กลางทางสังคมและการเมือง วันนี้มันเป็นที่ อยู่อาศัยเพียงหนึ่งเดียวใน สหรัฐอเมริกา ของผู้ว่าการรัฐ และเป็นหนึ่งในบ้านชั้นนำจากยุคอาณานิคมพร้อมตัวอย่างที่ดีของงานฝีมือยุคสมัยโดยเฉพาะอย่างยิ่งในงานแกะสลักด้วยมือ ไลแลคที่อยู่รอบ ๆ คฤหาสน์มาจากสต็อกดั้งเดิมที่ Wentworth นำเข้าและเป็น ไลแลคแรกที่ปลูกในอเมริกา

เส้นทาง Little Harbour Loop ตาม แนวชายฝั่งเป็นระยะทาง 1.5 ไมล์ระหว่าง Wentworth-Coolidge Mansion, Creek Farm และ Portsmouth Conservation Land

ที่อยู่: 375 Little Harbour Road, Portsmouth, New Hampshire

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ: www.nhstateparks.org

11. ผู้ว่าการจอห์นแลงดอนเฮาส์

รายการจอห์นแลงดอนผู้ว่าการจอห์นแลงดอนผู้ว่าการรัฐจอร์จจอห์นแลงดอนผู้ว่าการรัฐจอร์จในปี ค.ศ. 1785 ได้รับการจัดอันดับให้เป็น หนึ่งในบ้านสไตล์จอร์เจียนที่ดีที่สุดในอเมริกา เมื่อเขาสร้างบ้านหลังนี้จอห์นแลงดอนเป็นประธานวุฒิสภารัฐนิวแฮมป์เชียร์ต่อมากลายเป็นตัวแทนของอนุสัญญารัฐธรรมนูญวุฒิสมาชิกสหรัฐและผู้ว่าการรัฐนิวแฮมป์เชียร์สามสมัย ในบรรดาแขกที่มาเยี่ยมชมบ้านแลงดอนยินดีต้อนรับสู่บ้านของพวกเขาในพอร์ตสมั ธ คือ ประธานาธิบดีจอร์จวอชิงตัน ในการมาเยือนรัฐของเขาในปี ค.ศ. 1789 ฮาร์ปซิคอร์ดที่สร้างขึ้นด้วยภาษาอังกฤษดั้งเดิมในห้องรับแขกนั้นน่าจะเป็นลูกสาวของแลงดอนส์ ด้านหลังบ้านมีสนามหญ้าล้อมรอบด้วยพุ่มไม้และชายแดนที่มีไม้ยืนต้น

ที่อยู่: 143 Pleasant Street, Portsmouth, New Hampshire